Bahasa Rakyat

Telah lama adat berdiri bagi tiap-tiap pekerjaan [Malay Civilization]

Sebodoh-bodoh orang apabila terkena sekali tidak mahu lagi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Perbuatan bodoh ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Tidak bijaksana. [Malay Civilization]

Tidak dapat lari daripada bahaya. [Malay Civilization]

Hidup melarat [Malay Civilization]

Orang yang lupakan orang telah berbudi kepadanya; asal keturunannya. [Malay Civilization]

Hilang jasa seseorang kerana orang lain. [Malay Civilization]

Baru hendak mula sudah mendapat masalah [Malay Civilization]