Bahasa Rakyat

Jika sekata tentu bercampur dan jika tidak sefikiran bercerai. [Malay Civilization]

Hairan melihat perkara yang dilakukan tidak dengan sewajarnya. [Malay Civilization]

Bongkak. [Malay Civilization]

Dua hal yang benar-benar bersetuju. [Malay Civilization]

Pandai berjimat akan kaya suka besedekah membawa tuah. [Malay Civilization]

Orang yang lari dengan cepat apabila terlepas dari kesusahan; daripada sengsaranya [Malay Civilization]

Orang yang gemuk dan malas. [Malay Civilization]

Orang yang hina dan miskin bermegah setelah mendapat pangkat kekayaan. [Malay Civilization]

Orang yang suka membesar-besarkan perkara kecil kecil saja. [Malay Civilization]

Mengambarkan ketakutan yang amat sangat. [Malay Civilization]