Bahasa Rakyat

Hidup senang dan tenteram [Malay Civilization]

Hajat tidak sampai; Menguatkan cakap untuk menghasilkan hajat yang besar. [Malay Civilization]

Tidak ada maruah; Menjatuhkan harga diri; Menawarkan pertolongan dan kebolehan sendiri kepada orang yang tidak berhajat. [Malay Civilization]

Mati sia-sia. [Malay Civilization]

Perkara yang pernah dicaci dan dicemuh kini menimpa diri sendiri. [Malay Civilization]

Kerana takut rugi sedikit akhirnya jadi banyak. [Malay Civilization]

Berbalik semula kepada isteri yang telah di cerai; Kembali melakukan apa dilakukan dahulu. [Malay Civilization]

Selayang pandang. [Malay Civilization]

Kecurangan yang telah diketahui; Orang kelihatan baik tetapi bila mula berkawan baru diketahui perangai buruknya. [Malay Civilization]

Angin tumbuk kurung. [Malay Civilization]