Bahasa Rakyat

awarah [Malay Civilization]

Orang yang jahat tidak boleh dipercayai. ; Kejahatan sedikit segeralah diperbaiki sebelum melarat. [Malay Civilization]

Berani menanggung risiko. [Malay Civilization]

Perbuatan jahat yang disembunyikan. ; tidak diketahui orang. [Malay Civilization]

Kerana terlampau hendak yang bagus akhirnya menjadi kurang bagus. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kahwin dengan perempuan kaya bila tidak bahagia mudah meninggalkannya. [Malay Civilization]

Perihal rakyat yang tidak bertambah kemajuan meskipun banyak ilmu pengetahuan datang. [Malay Civilization]

Lainmalang yang salah lain dituduh; Lain ditanya dijawab. [Malay Civilization]

Hidup tidak mempunyai cita-cita. [Malay Civilization]