Bahasa Rakyat

Membuat kerja tanpa peralatan yang mencukupi tidak akan sempurna itu; Perbuatan sesuai dengan adat jika dibuat kelihatan canggung. [Malay Civilization]

Laba daripada modal yang dilaburkan. [Malay Civilization]

Percakapan yang terlalu tinggi lagi sombong. [Malay Civilization]

Seseorang yang tidak tetap halnya. [Malay Civilization]

Termenung dan sedih. [Malay Civilization]

Orang yang menyampaikan bicara seseorang dalam sesuatu kerapatan atau perhelatan kepada rapat orang ramai. [Malay Civilization]

Orang perempuan keturunan baik-baik bersuamikan orang yang hina. [Malay Civilization]

Menahan perasaan hati. [Malay Civilization]

Orang yang mulia itu barang di mana pun ia duduk dia masih berguna. [Malay Civilization]

Buat kerja ikutlah peraturan. [Malay Civilization]