Bahasa Rakyat

Durian yang isinya bewarna kuning perang [Malay Civilization]

Mendapat pertolongan membuat kerja. [Malay Civilization]

Orang yang hina dan miskin mendapat kesenangan tidak lah terkira suka serta mengada-ngada pula. [Malay Civilization]

Suami pandai mencari wang isteri memboros. [Malay Civilization]

Orang yang suka mengacau. [Malay Civilization]

Sombong kerana baru kaya. [Malay Civilization]

Terlepas dari satu kesusahan mendapat yang lain pula; Mendapat bencana persatu [Malay Civilization]

Tinggi dan sangat kurus [Malay Civilization]

Dua benda yang sama asalnya tetapi satu lebih digemari kerana kelebihannya;. Orang tidak tetap pendiriannya Cuma mengikut orang ramai sahaja. [Malay Civilization]

Rajin dan bersugguh-sungguh. [Malay Civilization]