Bahasa Rakyat

Sesuatu pekerjaan yang baru sahaja dimulai telah menemui rintangan. [Malay Civilization]

Dayung berdaun bulat [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu tentang dunia luar [Malay Civilization]

Pandai berkata-kata. [Malay Civilization]

Orang dalam jagaan orang lain sungguhpun dipelihara dengan baik tetapi merasa susah dan tidak bebas. [Malay Civilization]

Sedikit sekali. [Malay Civilization]

Rahsia buruk tidak akan dapat ditutup. [Malay Civilization]

ulas, pangsa; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Hidup terkongkong; Orang dagang mencari hiburan di negeri asing. [Malay Civilization]

Anak yang dikahwinkan dengan anak saudara sendiri adalah wajar; Harta akan diwarisi oleh apabila kita mati kelak. [Malay Civilization]