Bahasa Rakyat

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam disitulah tidur. [Malay Civilization]

Anak dagang yang susah dan miskin di negeri orang [Malay Civilization]

Industri yang menggunakan modal besar dan berdasarkan besi. [Malay Civilization]

Pedang yang diperbuat daripada besi baja boleh digulung dan disimpan dalam cembul. [Malay Civilization]

Orang perantara untuk mencari keuntungan. ; Pembantu. [Malay Civilization]

Kerana kasihan kepada orang banyak disia-siakan kaum yang seorang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang susah baharu mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Menderita [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak adil. [Malay Civilization]