Bahasa Rakyat
Add
Kalau kail panjang sejengkal jangan lautan hendak diduga
Jika
ada
pengetahuan yang sedikit
sahaja
jangan
cuba
hendak
melawan
orang
berilmu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti beras basah ditampi tak berlayang diindang tak berantah hujung tiada disudu oleh itik
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Langit yang tinggi hendak ditampar bumi yang dipijak tak dapat dicapai
Orang
yang berhajatkan
sesuatu
tinggi
atau
menjadi
ketua
tetapi pangkat rendahpun
tidak
dapat disandangnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pelanduk yang dekat ditinggalkan rusa yang jauh dikejar itupun tidak dapat
Mengharapkan
untung besar
yang
ada
dibuang kedua-dua
tidak
dapat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Rantau jauh tidak diulangi rantau dekat tidak terkendanai
Orang tua
yang
tidak
diperdulikan lagi
oleh
sanak saudaranya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hilang bisa dibuat biasa
Pekerjaan
yang
susah
akan
menjadi
senang jika kita selalu membuatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Cupak sudak bertegak; suri sudah terkembang
Telah lama adat berdiri
bagi
tiap-tiap
pekerjaan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sinar ikan dalam air sudah tahu jantan betinanya
Orang
yang pandai menangkap maksud
perkataan
seseorang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lautan dapat diduga hati manusia siapakah ydapat menduganya
Tidak
siapa yang tahu
hati
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lemak manis pada dialah pahit maung pada orang
Suka dipuji tetapi
tidak
suka dikritik;
Orang
yang
menganggap
semua
baik
itu
kepunyaan
dia dan
salah
orang
membuatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
15
16
17
18
19
[20]
21
22
23
24
[c] 2021 Petak Ajaib PLT