Bahasa Rakyat

Orang tua tidak mahu ditipu dua kali. [Malay Civilization]

Budak belian. [Malay Civilization]

Sangat berbahagia. [Malay Civilization]

Barang tidak laku. [Malay Civilization]

Tidak endahkan sesuatu jika tidak diperlukan. [Malay Civilization]

Dua orang yang terlibat tetapi seorang kena. [Malay Civilization]

Berdua melakukan kesalahan tetapi seorang sahaja yang kena hukum; Sindiran terhadap orang hanya suka menerima pemberian dia sendiri tidak suka. [Malay Civilization]

Berbuat baik tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Bangsawan; Orang yang berbangsa. [Malay Civilization]

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya; orang hendak pergi jua; Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci [Malay Civilization]