Bahasa Rakyat

Hendak menyaingi orang yang lebih hebat. [Malay Civilization]

Sifat menunjukkan jenis. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang mendatangkan celaka [Malay Civilization]

Kerana takut bahaya yang kecil dibuang keuntungan besar. [Malay Civilization]

Mengerjakan pekerjaan yang mustahil berhasil. [Malay Civilization]

Tiada manusia yang tidak berguna melainkan semuanya. [Malay Civilization]

Guru yang pandai datang mengajar ilmu sangat berharga; dating mengajara di rumah kita sendiri. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang mustahil terjadi ; Perbuatan bukan-bukan dan tidak kena pada tempatnya [Malay Civilization]

Orang hina yang hendak menggagahkan dirinya. ; Meninggikan diri. [Malay Civilization]

Mengharapkan keuntungan yang lebih besar sedangkan itu belum tentu harta sedia ada dihabiskan; Apabila mendengar berita menguntungkan terus menghabiskan harta ada. [Malay Civilization]