Bahasa Rakyat

Biar mati tapi mulia daripada hidup hina [Malay Civilization]

Orang dagang walau beroleh kesenangan di rantau tempat asalnya tetap diingat. [Malay Civilization]

Orang yang senang hidupnya tidak kekurangan apa-apa. [Malay Civilization]

Kuat pendirian tahan dan gagah. [Malay Civilization]

Makin lama digunakan makin baik. [Malay Civilization]

Sengaja mencari bahaya. [Malay Civilization]

Cermat melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Orang yang tidak dapat melakukan sesuatu pekerjaan atau menolong saudara mara dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Bila tidak ada yang lebih baik kurang pun berguna. [Malay Civilization]

Perkataan tajam (kasar) kerapkali menjadi kesusahan dan tidak dapat ditarik kembali. [Malay Civilization]