Bahasa Rakyat

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Berhadapan manis balik belakang diumpat atau dibencanakan [Malay Civilization]

Hal yang selalu tidak menyenangkan. [Malay Civilization]

Seseorang ditimpa malu amat besar sehingga rasa tidak dapat menyembunyikan dirinya lagi. [Malay Civilization]

Berbudi kepada orang yang tahu membalasnya. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Pandai berjimat akan kaya suka besedekah membawa tuah. [Malay Civilization]

Orang dagang yang telah pulang ke negerinya tetapi perginya tidak sedikit pun berubah. [Malay Civilization]

Orang yang kuat (berkuasa) tidak boleh dipengapakan; degil atau kedekut. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]