Bahasa Rakyat

Orang yang sangat miskin hingga tiada pakaian untuk memakainya. [Malay Civilization]

Sangat laju; Tidak dapat kembali lagi. [Malay Civilization]

Di mana mati di situ dikuburkan [Malay Civilization]

Orang bangsawan kalau berdagang ke mana sekalipun nescaya akan dimuliakan orang juga. [Malay Civilization]

Sudah susah bertambah susah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Senang sama senang susah susah. [Malay Civilization]

Sudah meresap dan berbahaya benar; Seumpama perkataan seseorang yang menyakitkan hati orang lain telah mendalam [Malay Civilization]

Usaha yang tidak bersungguh-sungguh [Malay Civilization]

Tidak boleh dipegang ; Bohong [Malay Civilization]