Bahasa Rakyat

Orang yang mula-mula berkasih kemudian selalu berselisih; Habis baik jadi jahat. [Malay Civilization]

Dipakai semasa berguna dibuang bila tidak mahu. [Malay Civilization]

Perkara yang telah menjadi kebiasaan; Orang suka dan bersumpah bohong. nescaya akan diketahui orang juga dia bohong. [Malay Civilization]

Orang yang bersungut-sungut dengan tidak tentu hujung pangkalnya [Malay Civilization]

Baik-baik dalam kesenangan dan pekerjaan yang berfaedah tiba-tiba dilepaskan dengan sia-sia akhirnya menyesal . [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan yang baru sahaja dimulai telah menemui rintangan. [Malay Civilization]

Keluarga sendiri lebih dekat daripada orang lain. [Malay Civilization]

Melarat di tempat asing. [Malay Civilization]

Tiap yang bernyawa akan mati baik tua atau pun muda [Malay Civilization]

Apabila menyiasat sesuatu kejadian jahat carilah puncanya di tempat [Malay Civilization]