Bahasa Rakyat

Walaupun sedang megerjakan pekerjaan berat laba yang datang jangan dibiarkan berlalu sahaja. [Malay Civilization]

Bertandang dan makan ke rumah orang; Orang yang mengaku sahabat pada masa kita kaya tujuannya hanyalah semata-mata untuk menumpang sahaja [Malay Civilization]

Sepakat. [Malay Civilization]

Mendapat keuntungan yang tidak disangka-sangka.; Rezeki diperolehi lebih baik dari pada diharap-harapkan. [Malay Civilization]

Orang lain yang bukan saudara sendiri dijadikan abang. [Malay Civilization]

Alang-alang. [Malay Civilization]

Senapang berlaras dua. [Malay Civilization]

Orang yang berjudi tidak kalah atau menang (pulang pokok) [Malay Civilization]

Melanggar adat larang; adat resam. [Malay Civilization]

Bertentangan dengan adat resam. [Malay Civilization]