Bahasa Rakyat

Hujan tidak turun; Kekurangan air; Masa panas. [Malay Civilization]

Kasihan tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Hal orang yang pemalas menantikan pemberian atau kasihan saja takdir Tuhan. [Malay Civilization]

Setiap orang ada fungsinya. [Malay Civilization]

Kerja yang sia-sia. [Malay Civilization]

Mengganti tenaga tua dengan baharu. [Malay Civilization]

Hampir mati. [Malay Civilization]

1. Kerja sia-sia. 2. Tidak ada guna menunjukkan kepandaian dikalangan orang-orang yang tidak mengetahuinya. [Malay Civilization]

Dua kali merugi (budak lari wang hilang). [Malay Civilization]

Hal atau perbuatan yang merata-rata dan tidak berkecuali. [Malay Civilization]