Bahasa Rakyat

Jangan mencari bahaya. [Malay Civilization]

Sementara menunggu untung besar eloklah buat pekerjaan yang kecil-kecilan dahulu. [Malay Civilization]

N/A [Malay Civilization]

Tidak ada orang yang mendedahkan keburukan kaum keluarganya hingga membawa binasa nama baiknya. [Malay Civilization]

Adat istiadat dalam sesebuah negeri diubah oleh orang asing yang menempat di situ. [Malay Civilization]

1. Kerja sia-sia. 2. Tidak ada guna menunjukkan kepandaian dikalangan orang-orang yang tidak mengetahuinya. [Malay Civilization]

Menyembunyikan atau merahsiakan sesuatunya tetapi kelihatan ketahuan juga dengan mudah oleh orang banyak. [Malay Civilization]

Bukan seorang sahaja yang pandai atau berkuasa dalam sebuah negeri; Walau pekerjaan itu tidak dicampuri oleh tetapi dapat juga disudahkan dengan sempurna [Malay Civilization]

Menyuruh orang malas bekerja tidak akan sempurna. [Malay Civilization]

Jangan melawan seteru yang ramai kerana akhirnya kita juga mendapat kebinasaan. [Malay Civilization]