Bahasa Rakyat

Bila sampai sidapati tuan rumah sedang makan atau baru hendak makan. ; Bertuah betul. [Malay Civilization]

Bertuah nasib [Malay Civilization]

Menunjukkan keburukan sendiri atau kaum keluarga sendiri; Memburukkan kita juga yang malu. [Malay Civilization]

Membuka rahsia keluarga kita sendiri juga yang akan mendapat malu. [Malay Civilization]

Manusia boleh berusaha tapi Allah menentukan. [Malay Civilization]

Orang kecil yang teraniaya boleh menyusahkan. [Malay Civilization]

Dipukul oleh isteri. [Malay Civilization]

Menjatuhkan orang dari pangkatnya. [Malay Civilization]

Membawa gaya; Memasuki pergaulan. [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]