Bahasa Rakyat

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Orang yang kuat (berkuasa) tidak boleh dipengapakan; degil atau kedekut. [Malay Civilization]

Orang yang memperolehi kekayaan atau keuntungan dan tidak menceritakannya kepada orang lain; Seseorang mendapat kemewahan dengan disangka-sangka. [Malay Civilization]

Orang yang degil dan kikir [Malay Civilization]

Kalau raja yang berkonflik; rakyat susah. [Malay Civilization]

Orang yang daif dan miskin dipandang hina oleh masyarakat walau di mana jua mereka berada. [Malay Civilization]

Warna kulit putih bertukar menjadi merah sebab kepanasan. [Malay Civilization]

Orang yang lemah bertanding dengan orang kuat [Malay Civilization]

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]

Kasih sayang sekejap sahaja. [Malay Civilization]