Bahasa Rakyat

Mahu tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]

Perempuan bersenjatakan lidahnya; semakin lama bertambah lancar dia berkata-kata baik dalam perkara apa pun juga. [Malay Civilization]

Orang yang berhampiran dengan orang berilmu masakan menjadi bodoh. [Malay Civilization]

Orang besar tidak banyak hendak menghinakan dirinya dengan perbuatan hina yang merendahkan tarafnya. [Malay Civilization]

Jangan menentukan apa yang belum pasti. [Malay Civilization]

Anak orang berbangsa tetapi tiada berpengetahuan dan tidak tahu adab. [Malay Civilization]

Hajat di hati hendakkan benda yang elok tetapi terdapat tidak diingini. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tentu arah kerana berlaku sesuatu kejadian. ; Tidak boleh diam asyik bergerak sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang dalam keadaan gelisah. ; tidak tahu duduk diam. [Malay Civilization]

Ketika hendak mengadakan kerja baik dirundingkan terlebih dahulu dan ketika timbul kemalangan dibantu beramai-ramai. [Malay Civilization]