Bahasa Rakyat

Bila ada perselisihan besar orang akan berpecah belah. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Dibalas atau dijawab seketika itu juga. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Anak orang bangsawan diperisterikan oleh kebanyakkan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Pura-pura sakit [Malay Civilization]

Deman yang tidak berapa kuat [Malay Civilization]

Bengkang-bengkok. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat kesenangan atau kemuliaan sesuatu pekerjaan berkuasa tidak terperi sukanya dan berbagai-bagailah perbuatan dilakukan kerana kesukaannya itu. [Malay Civilization]