Bahasa Rakyat

Gaji yang diterima lekas habis. [Malay Civilization]

Walaupun kepada siapa kauadukan halmu; engkau tidak akan kuceraikan. [Malay Civilization]

Cincin yang mempunyai satu permata besar dan dikelilingi kecil. [Malay Civilization]

Sungutan yang didengar dari orang tidak diketahui. [Malay Civilization]

Di mana mati dikuburkan. [Malay Civilization]

Orang yang nampak jahat pada zahir tetapi niat hatinya baik tiada diketahui orang. [Malay Civilization]

Penat bekerja dapat makan. [Malay Civilization]

Dua perbuatan yang sepadan. [Malay Civilization]

Hendaklah dipilih barang yang baik dan benar dapat sebaliknya. [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit; amat berbahaya. [Malay Civilization]