Bahasa Rakyat

Tidak tahu adap sopan. [Malay Civilization]

Bumiputera. [Malay Civilization]

Mencari kawan hendaknya memilih yang baik [Malay Civilization]

Kasih tidak memilih yang baik atau cantik sahaja; Orang kasihkan orang akan nampak kecacatan lain. [Malay Civilization]

Wang utnuk upah kepada orang yang menuliskan surat. [Malay Civilization]

Yang seorang dapat menanti; tetapi yang tidak. [Malay Civilization]

Orang yang tidak menentu cakapnya. [Malay Civilization]

Cakap orang; Khabarnya. [Malay Civilization]

Perbuatan yang jahat itu kelak akan diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Orang yang memberi itu tinggi cakapnya; kerana ia berpiutang; daripada orang menerima berhutang. [Malay Civilization]