Bahasa Rakyat

Kundur tak melata pergi labu melata tiada melata mari

Tolak ansur. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti harimau nak menerkam kawan kambing

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Genting menanti putus; biang menanti tembok

Sesuatu perkara yang telah hampir putus (selesai) dan tidak boleh diubah lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Seekor ayam tak berkokok hari tak siangkah?

Hanya seorang yang tidak bersetuju dengan sesuatu permuafakatan masakan itu akan menjadi batal. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai mencari belalang atas akar

Kerja yang susah [Malay Civilization]

peribahasa

Kuman di seberang lautan nampak gajah bertenggek di kelopak mata tidak nampak

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika takut dilimbur pasang jangan berumah di tepi pantai

Jika takut susah jangan berbuat sesuatu apa. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika tak kena-kena membangkit balak terendam di lumpur makin dalam ia terbenam

Jika tidak pandai menyuruh orang yang malas bekerjanya makin bertambah juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Habis umpan kerun-kerun (kerong-kerong) pun tak dapat

Usaha (perbuatan) yang tidak mendatangkan hasil. ; Habis perbelanjaan tetapi keuntungan tiada. [Malay Civilization]

peribahasa

Nangka dibalut mengkin sehari mengkin besar masak ditangkai

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa