Bahasa Rakyat

Orang besar menunjukkan kuasanya. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan yang besar atau berharga adalah sedikit sebanyak susahnya mesti kita rasai. [Malay Civilization]

Orang yang senang itu adakalanya bertukar menjadi susah. [Malay Civilization]

engan menjamu ketua-ketua pihak yang luka it [Malay Civilization]

Pasukan yang kalah terus terkeluar dari pertandingan. [Malay Civilization]

Tidak patut orang yang hina hendak menjadi setaraf dengan kaya. [Malay Civilization]

Kedua pihak sama-sama bersalah. [Malay Civilization]

Walaupun hina keturunan seseorang itu jika berilmu dan bijaksana dia akan dihormati orang juga. [Malay Civilization]

Susahnya hendak mengubah perangai orang jahat. [Malay Civilization]

Sakit. [Malay Civilization]