Bahasa Rakyat

Di sangka akan bahagia atau mulia selamanya tetapi tidak demikian. [Malay Civilization]

Wang sebagai tanggungan. [Malay Civilization]

Kurang cermat membuat sesuatu kerja yang sama akibatnya menyusahkan pada hal boleh dibuat dengan senang sahaja. ; Pekerjaan sangat sukar dilakukan. [Malay Civilization]

Kiasan kepada kekasih yang senang hati dan bersiul-siul dikeliling tempat tinggal seorang gadis. [Malay Civilization]

Serahkan nasib. [Malay Civilization]

Tingkahlaku yang keanak-anakkan; tidak senonoh. [Malay Civilization]

Sama-sama jahat. [Malay Civilization]

Gendang isyarat orang mesti berhenti. [Malay Civilization]

Menyatakan gerak yang amat tepat. [Malay Civilization]

~-bincut penuh bisul kecil-kecil (kepala). [Kamus Dewan Edisi Keempat]