Bahasa Rakyat

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat sesuatu pekerjaan dengan niat kebajikan tetapi dipandang serong oleh orang tidak berbudi [Malay Civilization]

Janji harus ditepati. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat susah atau kemalangan dibiarkan sahaja oleh sanak saudara kaum keluarganya. [Malay Civilization]

Jika pengetahuan atau ilmu sedikit jangan cuba menentang orang yang ilmunya banyak. [Malay Civilization]

Di beri sedikit kemudian banyak [Malay Civilization]

Kalau sudah cukup persediaan segala cabaran dapat dihadapi; Walaubagaimana sekali pun ugutan orang yang banyak mendapat pertolongan itu tidak akan takut. [Malay Civilization]

Orang di atas senang menyuruh orang-orang bawah; yang kena suruh jugalah penat susah rugi atau binasa; Usahlah kita mendengarkan perkataan orang dalam pekerjaan membesarkan belanja. [Malay Civilization]

Menyatakan bahawa yang cerdik itu dapat mempertahankan salah benar buruk kelihatan baik. [Malay Civilization]

Datang untuk berlaku curang. [Malay Civilization]