Bahasa Rakyat

Kurang-kurang bubur lebih-lebih sudu (sudu yang lebih)

Sesuatu perkara yang jadi sedikit oleh mulut orang diperbesar-besarkannya; Pengetahuan tetapi bercakap besar. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang seorang memeram batu; yang seorang memeram pisang

Yang seorang dapat menanti; tetapi yang tidak. [Malay Civilization]

peribahasa

Tersuruh (pada) orang yang akan pergi (terimbau (terpanggil) pada orang yang akan datang)

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya; orang hendak pergi jua; Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci [Malay Civilization]

peribahasa

Lain yang makan nangka lain yang kena getah

Orang lain yang melakukan sesuatu perbuatan jahat dan orang pula tertuduh dengan itu. [Malay Civilization]

peribahasa

Jalan di tepi-tepi benang arang orang jangan dipijak

Jika berdagang di negeri orang hendaklah bersopan hukuman atau adat lembaga jangan dilanggar mestilah merendah diri dan menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak ada padi yang bernas setangkai

Tidak ada sesuatu yang berguna kesemuanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai rupa orang terkena beragih

Muka masam. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang kaya jangan diangan-angan orang miskin jangan dihinakan

Nasib itu tidak dapat ditentukan. [Malay Civilization]

peribahasa

Arang di dahi

Mendapat malu. [Malay Civilization]