Bahasa Rakyat

Pekerjaan yang mudah dilakukan. [Malay Civilization]

Hukum yang adil. ; Neraca betul. [Malay Civilization]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kasusahan yang baru; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang baru. [Malay Civilization]

Orang yang terpelihara daripada bahaya besar. [Malay Civilization]

Menolong orang dalam kesusahan. ; Sesuatu hal yang tersembunyi diselidiki dan diperiksa dengan cermat. [Malay Civilization]

Orang yang lemah sekali dan tiada tempat berharap [Malay Civilization]

Hal yang berkaitan tentang perkara sudah tentu kesudahannya. [Malay Civilization]

Orang yang sudah terkena sekali beringatlah ia supaya jangan lagi pada masa akan datang. ; Sekali seorang kesusahan atau seumpamanya nescaya serik lah dia. [Malay Civilization]

Tiada belas kasihan; Keras hati. [Malay Civilization]

Hendaklah bersatu padu supaya berjaya. [Malay Civilization]