Bahasa Rakyat

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kasusahan yang baru; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang baru. [Malay Civilization]

1. Di mana ada perempuan jahat di situlah lelaki jahat. 2. Lelaki suka [Malay Civilization]

Hendaklah kita melebihkan kerja untuk tuan daripada diri sendiri. [Malay Civilization]

Orang lain dipelihara bangsa sendiri disia-siakan [Malay Civilization]

Sayang kepada seseorang lain keluarga sendiri. [Malay Civilization]

a berhutang orang salah membunuh oran [Malay Civilization]

Buat kerja sampai jadi. [Malay Civilization]

Pencuri biasanya tidur siang tetapi berjaga malam. [Malay Civilization]

Jika seorang sahaja yang tidak suka akan sesuatu pekerjaan tidakkah jadi itu sedangkan orang lain masih banyak. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan dengan tidak cermat. [Malay Civilization]