Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Menyangkakan orang kecil tidak membahayakan [Malay Civilization]

Kematian seorang miskin atau hina itu tidaklah menjadi suatu kebandingan dengan orang yang tinggal. [Malay Civilization]

Diberi sedikit hendak lebih banyak [Malay Civilization]

Miskin tetapi tidak ada hutang [Malay Civilization]

Adakah boleh pandai bangsa yang tiada pelajaran? [Malay Civilization]

Hukuman yang amt berat dan sangat keras sehingga sukar untuk menjalankannya [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Mengharapkan barang yang diingini. [Malay Civilization]

Badan yang terlalu sejuk [Malay Civilization]