Bahasa Rakyat

Orang campak bunga di balas tahi

Jika orang berbuat baik hendaklah membalas juga jangan di balas dengan kejahatan. [Malay Civilization]

peribahasa

Ular dipukul jangan mati kayu di tangan jangan patah tanah di palu jangan lembang

khtiar baik atau tidak berlaku susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana pahat dengan penukul

Membuat kerja apabila disuruh sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Dacing berpaling tangan lidah berpaling hati

Tidak sama antara cakap dengan niat [Malay Civilization]

peribahasa

Jalan di tepi-tepi benang arang orang jangan dipijak

Jika berdagang di negeri orang hendaklah bersopan hukuman atau adat lembaga jangan dilanggar mestilah merendah diri dan menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

peribahasa

Menopang pisang yang tidak berbuah

Pekerjaan orang yang bodoh; Mengerjakan pekerjaan tidak mendatangkan hasil [Malay Civilization]

peribahasa

Tak gading yang tak retak

Tidak ada pekerjaan yang tidak cacat. [Malay Civilization]

peribahasa

Lain yang bengkak maka yang bernanah lain; lain untut yang mengisut lain

Yang salah lain yang kena hukum lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Penghulu disanjung dengan adatnya orang alim disanjung dengan kajinya orang muda disanjung dengan manjanya

Mengambil hati orang hendaklah pada tempat yang diminatinya; Kalau hendak memuji dengan pujian kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Nak melangkah kaki pendek nak mencapai tangan tak sampai

Tidak berdaya [Malay Civilization]

peribahasa