Bahasa Rakyat

Mudah menerima segala pelajaran. ; Pintar. [Malay Civilization]

Para pendengar. [Malay Civilization]

Kalau hendak mengetahui jahat kelakuan seseorang tanyalah kepada orang yang membencinya dan bertanyakan baik tanyakan sahabatnya. [Malay Civilization]

Ingin tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]

Takut. [Malay Civilization]

Tidak patut orang yang hina hendak menjadi setaraf dengan kaya. [Malay Civilization]

Tidak puas dengan apa yang diperolehi. [Malay Civilization]

Orang yang tidak boleh membuat sesuatu kerja jika bersekutu dengan kawannya [Malay Civilization]

Sambungan bumbung rumah yang berkelok ke atas sebagai tanduk kerbau. [Malay Civilization]

Bila berjumpa rintangan harus dikiraikan. [Malay Civilization]