Bahasa Rakyat

Penduduk asal tetap tinggal di negerinya walaupun orang asing sudah pergi. ; Orang yang mulia itu jikalau lebih sekalipun kekayaannya kelebihan pada mulia juga. [Malay Civilization]

Pergaduhan kerana merebutkan makanan yang sedikit atau pun perkara kecil. [Malay Civilization]

Orang kaya boleh mendapat apa yang dihajati. [Malay Civilization]

Kepercayaan yang setengah hati [Malay Civilization]

Tambahan persediaan beras untuk mengawal harganya. [Malay Civilization]

Menunjukkan kelakuan yang sangat jahat. [Malay Civilization]

Berharap pada orang lemah. [Malay Civilization]

Pandai bergaul dengan orang-orang besar [Malay Civilization]

Orang yang rajin akan mendapat rezeki. [Malay Civilization]

Bengkang-bengkok. [Malay Civilization]