Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sesuatu yang tiada. ; Orang keluh kesah dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Jika tidak banyak sedikit pun jadilah. [Malay Civilization]

Kelihatan bagus tetapi sebenarnya tidak [Malay Civilization]

Di mana seseorang mati di situlah dia dikuburkan (perumpamaan untuk orang miskin atau berdagang) [Malay Civilization]

Tidak berguna. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengubah tabiat seseorang; Orang yang memang jahat; jika seberapa pun diajar baik; tetap jahat juga [Malay Civilization]

Menderita kerana ditinggalkan kekasih. [Malay Civilization]

Tidak jelas maksudnya. [Malay Civilization]

Lebih baik berhadap dengan seteru besar di tengah terang daripada kecil tetapi bersembunyi. [Malay Civilization]