Bahasa Rakyat

Sangat banyak. [Malay Civilization]

Pedang panjang yang dipegang dengan dua belah tangan. [Malay Civilization]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain didapati. [Malay Civilization]

Orang yang mempunyai seorang anak perempuan tetapi apabila berkahwin anaknya banyak. [Malay Civilization]

Orang yang taat tanpa usul periksa; membuat kerja belum disuruh [Malay Civilization]

Belum disuruh sudah berbuat; Buat sesuatu kerja yang belum disuruh. [Malay Civilization]

Dua orang yang sama rata hendaklah dilayan rata [Malay Civilization]

Besar belanja daripada pendapatan. [Malay Civilization]

Tidak pernah pergi jauh. [Malay Civilization]