Bahasa Rakyat

Sesuatu perkataan sindiran itu di kata lain ertinya atau pun sepatah kata dari seseorang mengenai orang ramai. [Malay Civilization]

Tidak mahu mengaku kalah. [Malay Civilization]

Hendak hidup senang tapi malas. [Malay Civilization]

Walau berapa jauh pun dagang merantau ke negeri orang akhirnya baik rumah sendiri juga. [Malay Civilization]

Masuk ke perangkap musuh [Malay Civilization]

Ibu cuka. [Malay Civilization]

Berbaik-baik dengan dua pihak yang bermusuhan melaga-lagakannya. [Malay Civilization]

Meninggalkan ajaran tertentu untuk kajaran lain. [Malay Civilization]

pintu ~; pintu. Malinja = padi ~ [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang telah pulang ke tempat asalnya setelah lama pergi merantau dan tidak akan lagi. [Malay Civilization]