Bahasa Rakyat

Tidak mendengar nasihat. [Malay Civilization]

Rahsia sudah diketahui orang; Hendak menyembunyikan rahsia yang tidak dapat ditutup [Malay Civilization]

Kehendak orang yang berkuasa itu tidak dapat dihalangi atau ditahani oleh lemah. [Malay Civilization]

Mudah mengatakan ya dan mengucap janji. [Malay Civilization]

Orang yang berdiri tidak bergerak-gerak dan pula hendak duduk seperti askar tercegat pada masa berkawal;Tercengang-cengang tahu apa dibuat. [Malay Civilization]

Bekerja menurut peraturan dari bawah ke atas. [Malay Civilization]

Mendalam sekali. [Malay Civilization]

Badan sedang membesar. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak tahu adab. [Malay Civilization]