Bahasa Rakyat

Baru hendak mula sudah mendapat masalah [Malay Civilization]

Apabila dalam kesempitan barang yang selalu dipakai bolehlah digantikan dengan barang-barang hampir dengannya [Malay Civilization]

Ikut peraturan di mana tempat kita berada [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang telah terang atau nyata diterangkan lagi. [Malay Civilization]

Tidak boleh berpisah. [Malay Civilization]

Sombong dan angkuh tidak ada orang lagi seperti dia. [Malay Civilization]

Orang yang keluh kesah hatinya ketika berada dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Orang yang kuat (berkuasa) tidak boleh dipengapakan; degil atau kedekut. [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami [Malay Civilization]

Anak yang besar badannya lekas dan tinggi. [Malay Civilization]