Bahasa Rakyat

Menghilangkan diri. [Malay Civilization]

Kemerosotan budi pekerti. [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]

Hujan yang tidak lebat atau renyai-renyai. [Malay Civilization]

Berbagai-bagai intan permata. [Malay Civilization]

Walaupun sudah naik taraf perangai hinanya tidak berubah. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang merbahaya itu hendaklah dihentikan pada masa dia kecil supaya tidak menjadi besar. [Malay Civilization]

Menanggung beban menjaga orang yang tidak berguna. [Malay Civilization]

Anak dagang yang susah dan miskin di negeri orang [Malay Civilization]

Bernasib baik beruntung mujur. [Malay Civilization]