Bahasa Rakyat

Perbuatan yang tidak berguna atau sia-sia [Malay Civilization]

Yang mengganti lebih baik daripada yang menghilang. [Malay Civilization]

Taat setia yang tidak berbelah bagi. [Malay Civilization]

Hendak lebih; dapat kurang. [Malay Civilization]

Orang yang kaya bertambah hartanya. [Malay Civilization]

Tiap-tiap manusia itu adalah masing-masing dengan kehendak hatinya. [Malay Civilization]

Orang yang malas tetapi banyak makan [Malay Civilization]

Hendak membuta kerja tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]

Kekasih atau isteri yang melakukan kejahatan hendak dibuang sayang tidak sakit hati. [Malay Civilization]

Menasihati seseorang jangan dengan perkataan yang tajam melainkan sabar dan berulang-ulang memakai baik-baik untuk menginsafkan dirinya. [Malay Civilization]