Bahasa Rakyat

Kalau dari asal sudah salah sampai ke hujung tetap salah. [Malay Civilization]

Anak dara yang tidak tahu malu. [Malay Civilization]

Tidak ambil kira. [Malay Civilization]

Gadis yang tidak suci lagi. [Malay Civilization]

Tidak berubah-ubah. [Malay Civilization]

Orang yang senang itu adakalanya bertukar menjadi susah. [Malay Civilization]

Tidak berdaya [Malay Civilization]

Orang yang bukan daripada kerabat raja mengaku dirinya raja. [Malay Civilization]

Orang yang sombong dan angkuh memandang dirinya dalam segala hal lebih dari orang lain tak ada daripadanya. [Malay Civilization]

Sukar menyembunyikan sesuatu perkara yang besar. ; Menyembunyikan perbuatan besar tentu tidak boleh. [Malay Civilization]