Bahasa Rakyat

Usik sampai menangis. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Mendidik anak hendaklah dari kecil bila sudah besar tak dapat dididik lagi. [Malay Civilization]

Orang yang sedia jahat itu walau bagaimana pun dinasihatkan tidak akan berubah lakunya. [Malay Civilization]

Menolong orang dalam kesusahan. ; Sesuatu hal yang tersembunyi diselidiki dan diperiksa dengan cermat. [Malay Civilization]

Ekor mata. [Malay Civilization]

Besar cakap daripada kerja. [Malay Civilization]

Banyak ilmu tapi tak mendapat faedah dari ilmunya. [Malay Civilization]

Sekali-kali tidak berdaya upaya. ; Menunjukkan kepayahan atau kelemahan. [Malay Civilization]

Jika bakanya tidak baik keturunannya pun juga. [Malay Civilization]