Bahasa Rakyat

Mendapat pertolongan membuat kerja. [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan; Sanggup sama-sama menanggung susah senang [Malay Civilization]

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Harapan gagal. [Malay Civilization]

Ludah bercampur air sirih. [Malay Civilization]

Orang miskin dan tidak berilmu berguna pada orang-orang yang bijak pandai tetapi kalau baik kelakuannya ada juga faedahnya [Malay Civilization]

Sumpah akan menyatakan tetap setia. [Malay Civilization]

Ramai orang berkumpul. [Malay Civilization]

Bertandang dan makan ke rumah orang; Orang yang mengaku sahabat pada masa kita kaya tujuannya hanyalah semata-mata untuk menumpang sahaja [Malay Civilization]

Terdiam. [Malay Civilization]