Bahasa Rakyat

Masalah yang sukar diselesaikan. [Malay Civilization]

Tidak ada tempat bergantung. [Malay Civilization]

Sangat cepat. [Malay Civilization]

Sesuatu yang diingini tidak berdaya dicapai [Malay Civilization]

Susah. [Malay Civilization]

Lebih baik mati daripada menanggung malu. [Malay Civilization]

Ada perselisihan dapat didamaikan ada pula sebaliknya; Bercerai isteri diganti bercerai atau mati seorang kaum keluarga tidak [Malay Civilization]

Takdir tidak dapat diubah. [Malay Civilization]

Kasih sayang tidak boleh dipaksa; Walaupun berada di bawah kekuasaan orang tetapi hati tetap besar juga. [Malay Civilization]

Pandang tinggi berterima kasih. [Malay Civilization]