Bahasa Rakyat

Dalam segala pekerjaan patutlah ditilik dan diperiksa baik-baik daripada permulaan kejadiannya itu. [Malay Civilization]

Tidak cukup makan. [Malay Civilization]

Sesuatu niat yang wujud itu ada tujuannya. [Malay Civilization]

Menunjukkan orang yang tidak berperaturan pekerjaannya. [Malay Civilization]

Kayu bercabang pada rangka badan perahu [Malay Civilization]

Tidak berdaya lagi. [Malay Civilization]

Pura-pura tidak mahu tetapi dalam hati sangat suka. [Malay Civilization]

Sudah terang dan nyata sekali baik tentang sesuatu kesalahan atau kejahatan baikpun maksud perkataan pelajaran. [Malay Civilization]

Janji jangan diubah; Apa yang telah dikatakan mesti dilakukan. [Malay Civilization]

Mudah terpedaya; Kurang keyakinan kepada Allah [Malay Civilization]