Bahasa Rakyat

Orang yang suka mengacau ketenteraman orang ramai. [Malay Civilization]

Lain orang yang berpenat lelah lain terpuji dan mendapat nama beroleh laba. [Malay Civilization]

Manusia yang jujur akan sentiasa dipercayai orang kerana dia tidak mungkir janji. [Malay Civilization]

Manusia yang jujur akan sentiasa dipercayai orang kerana dia tidak mungkir janji. [Malay Civilization]

Kerbau liar; hutan yang tidak dipelihara orang. [Malay Civilization]

Tiap orang ada kekuatan sendiri. [Malay Civilization]

Tiak berani membantah segala arahan orang yang menjadi ketuanya. [Malay Civilization]

Kerbau pemikat untuk menarik kerbau lain masuk kandang. [Malay Civilization]

Di mana sahaja ada tempat pencarian yang mudah mendapat keuntungan disitulah ramai orang berhimpun; Orang dermawan dan baik budi pekertinya kasih kepadanya. [Malay Civilization]

Perbuatan yang dilakukan tidak menurut selayaknya; Orang diletakkan pada tempatnya patut. [Malay Civilization]