Bahasa Rakyat

Nasib malang yang tidak dapat dielakkan lagi [Malay Civilization]

Rupa yang nampak buruk itu adakalanya berguna sebaliknya rupa cantik ada kalanya tidak berguna. [Malay Civilization]

Di mana sahaja ada tempat pencarian yang mudah mendapat keuntungan disitulah ramai orang berhimpun; Orang dermawan dan baik budi pekertinya kasih kepadanya. [Malay Civilization]

Walau miskin dan tidak berilmu kalau baik perangai ada gunanya [Malay Civilization]

Saksi yang tidak mengetahui perkara sebenar. [Malay Civilization]

Tulisan buruk. [Malay Civilization]

Kasih yang berpura-pura kerana harta dan keuntungan. [Malay Civilization]

Tersenyum-senyum simpul. [Malay Civilization]

Seseorang yang bodoh; pekerjaannya merugikan atau menyusahkan dirinya [Malay Civilization]

Yang menjadi kemuliaan kerbau ialah gemuk yang kemulian pelombong banyak berisi padi tuah manusia jika bersepakat dan berpadu tenaga. [Malay Civilization]