Bahasa Rakyat

Orang yang tidak kena mengena dalam sesuatu hal pula mengambil susah dan patut bersusah mendiamkan diri. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Mn sj kuali (belanga) besar: telinga ~ pekak, enggan menerima [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tiap-tiap yang hidup akan mati juga tidak kira tua atau muda. [Malay Civilization]

sl putih bersih. sitak sj pundi-pundi (tempat mengisi barang-barang), uncang. sitar alat muzik bertali orang India yg rupa bentuknya seakan-akan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Dapat satu hilang satu. [Malay Civilization]

Terlalu sangat memilih lalu mendapat yang tidak baik. [Malay Civilization]

Lombong timah. [Malay Civilization]

~ layar ark kain dll yg bertulis dgn iklan dan direntangkan. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Terlampau memilih langsung terpilih yang buruk. [Malay Civilization]